こんにちは、フロントスタッフ室井です。 初めましての方がほとんどかと思います、これからどうぞよろしくお願いいたします。 さて、本日ご紹介させていただきますのが大人気の愛する我が子のワンちゃん、ネコちゃんとご一緒にお過ごしいただける「ペットルーム」です。   常にキャンセル待ちの絶えないペットルームですが、お部屋の中にご用意しているものをご紹介させていただきたいと思います！   ・ワンちゃんネコちゃん用の木製のケージ ・フランスベッド社の見た目も可愛らしいペットハウス ・ネコちゃんが隠れたり遊べるこちらもフランスベッド社のペットステップベンチ ・ご飯とお水入れもご用意しております   以上が常備されているペット用品でございます。 また上記以外にもペット用タオルもご用意しております。 ご要望があればネコちゃん用砂トイレもご用意ございます！   ペット用入口はお部屋のカードキーが必要でございますが、専用入口がペットルームの近くにございます。 これから本格的な冬がやって参ります。 寒い時期こそ温泉で温まっていただき、ご家族みんなで素敵な思い出作りを是非！   オープンまであと二日、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

フロントの川田でございます。 昨日に引き続き、客室の一部をご紹介いたします。 今回ご紹介するのは、ファミリースイートです。こちらは、和洋室タイプのお部屋でございます。 その名の通り、広々とした空間で、ご家族でご自由に、快適にお過ごしいただけるお部屋をご用意しております。 鬼怒川の景観を楽しみながら、卓を囲んで談笑したいという方におすすめでございます。 ぜひご検討くださいませ。   本格的な寒さに向かう時節、風邪など召されませぬよう、どうぞご自愛ください。 皆様のご来館、お待ちしております。

こんにちは。フロントの青木です。 日光連山にはうっすらと雪が積もっております。 １２月に入りまして気温もかなり低くなっておりますので ご来館の際は暖かいお召し物でお越しください。 本日は、客室の一部をご紹介させていただきます。 【VIALA　鬼怒川渓翠】ではタイプの違うお部屋をご用意しております。 大きく分けますと、洋室・和洋室になりますが中でもデラックスタイプの 洋室・和洋室のご紹介でございます。 お部屋ごとに少しずつ仕様が違いますのでご来館の度に新たな発見や 魅力を感じていただけましたら幸いです。

こんにちは！ 紅葉も落ち着き、もうすぐ冬がきます。 最近は手洗いや消毒のし過ぎと空気の乾燥と重なり手などがカサカサし始めました。 今日はそんな乾燥される方におススメのSHOP商品を紹介いたします。 ただいまSHOPにはシルクでできたボディタオル・ミトン・お化粧直しタオル・泡立てネットなどをご用意しています。 シルクは人の肌と同じタンバク質でできているため、第二の皮膚といわれるほど人の肌と会う素材だそうです。 保湿性に優れているため、乾燥から肌を守ってくれます。 この冬は、シルクでお顔やからだの保湿ケアに力をいれてみませんか？ 私はつやつや肌(全身)を目指したいと思います！        

皆さん、こんにちは。 軽井沢の紅葉は見頃を過ぎ、すっかり丸坊主の木々が目立ち始め、本格的な冬支度となってまいりました。 さて、前回のブログで次の登山が今シーズン登り納めという話をしましたが、なんと登り納めにして、新メンバーが飛び入り参加となりました！その詳細は後ほど書くとして、今回訪れたのは毎年お世話になっている青木村の里山で、三座ある中の未踏の一座、夫神岳です。 青木村の里山はどれも往復で3時間程度(山頂での昼食時間を含む)と手軽な上に、頂上からの絶景が素晴らしく、またトイレも登山口にしっかり完備され、山自体も予約したわけでもない(笑)のに常に貸し切り状態という混雑とは全く無縁の山で、私たちも大好きなのです♪ 快晴の中、スタート地点の鬱蒼とした樹林帯はすぐに終わり、登山道は黄葉したカラマツと地面に敷き詰められた落ち葉の絨緞に様変わりし、たまにどこからともなく聞こえる葉擦れの音に晩秋を肌で感じました。 名もなき里山が多い青木村、私たちが登る夫神岳の背後にも同じくらいの高さの山が聳え、その山の高さに自分たちの目線がだんだん近づき、眼下に村を一望できるようになったら、最後の600m、急登の始まりです。呼吸を整え、水分を補給し、何よりも大事なのは、自分を鼓舞し続けることです。そんな中、ようやく辿り着いた山頂で、1番喜びを爆発させていたのは、今回山部初参加のレストランスタッフ鈴木さんでした！山頂で食べるご飯の美味しさや、自分の足だけで稼いだ絶景に対する充足感、非日常でしか味わえない登山時の(特に下山時)緊張感など、山の美しさや厳しさを感じ取り、なおかつ次回以降も参加してくれたら嬉しいなぁと思っています。帰りは山部お決まりの温泉で疲れを癒やし、軽食も済ませ、『健康』を絵に描いたような1日となりました(笑)。 こうして山部シーズン4の活動は、今年も年間を通して誰1人怪我することなく無事に終えることができました。私たちの活動に対し個人的にお声がけやメールをくださった皆様、誠にありがとうございます。これから山部は長～い『冬眠期間』となりますが、来期も安全第一で活動していきたいと思います。今後とも応援のほどどうぞよろしくお願いします！  

こんにちは、シークレットスパの森です。 私たちシークレットスパのセラピストは温泉前で無料ハンドトリートメントを行っております。 (一見、番台さんだと思われたり、手相占いに見えてしまったりもするのですが^^;) 時間にするとお1人5分程度のものなのですが、これがなんとも気持ちよく、 うとうとされるお客様もいらっしゃいます。 ハンドトリートメントなので、保湿したり、肌理の整ったお肌に導くというのはもちろんなのですが、 浮腫の解消、手先の冷えの改善、肩こりの緩和、自律神経の調整などたくさんの効果が期待できます。 ハンドトリートメントは無料で行っておりますので、 温泉前でタイミング良く私たちを見かけたら、ぜひお声掛けください。 お待ちしております。     お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）  

皆様、こんにちは＾＾ 只今、斑尾は紅葉真っ盛り🍁 今年はとても色づきが良く、毎日美しい景色を堪能しております♡(*^-^*)♡   斑尾山の頂上付近は落葉🍂になってきておりますが、 ホテル周辺は、あと1週間くらいは楽しめそうです。 この機会に、是非斑尾にお越しください♡   では、周辺の紅葉情報です♪   【色づき始め】   　　　≪新潟県≫　松雲山荘（柏崎市）　　 松雲山荘の情報はこちらから 　　　　　　　　　美人林（十日町市）　　 美人林の情報はこちらから   【見頃】   　　　≪長野県≫　角間渓谷（上田市）　　 角間渓谷の情報はこちらから 　　　　　　　　　なべくら高原（飯山市）　　 なべくら高原の情報はこちらから 　　　　　　　　　馬曲温泉（木島平村）　　 馬曲温泉の情報はこちらから 　　　　　　　　　黒姫高原、野尻湖（信濃町）　　 信濃町の情報はこちらから 　　　　　　　　　秋山郷（栄村）　　 秋山郷の情報はこちらから 　　　　　　　　　　　※奥志賀、野沢温泉方面に行く秋山林道は冬期期間閉鎖となり、 　　　　　　　　　　　　国道405号線のみご利用可能です。　 詳しい情報はこちらから   　　　≪新潟県≫　清津峡（十日町市）　　 清津峡の情報はこちらから 　　　　　　　　　いもり池（妙高市）　　 いもり池の情報はこちらから    

皆様、こんにちは＾＾ 斑尾周辺では紅葉がどんどん進み、斑尾山もいよいよ色づき始めました🍁 今年は赤がとても映え、敷地内にありますナナカマドも美しい姿を見せています。 是非、北信濃まで足をお運びください♡ 例年の見頃は11月上旬までです。   現在の周辺の紅葉情報はこちらをご覧ください(*^-^*)   〚色づき始め〛 　　　【長野県】野尻湖　　　 野尻湖の情報はこちらから 　　　　　　　　松川渓谷（高井橋付近）　　　 松川渓谷の情報はこちらから 　　　【新潟県】苗名滝　　　 苗名滝の情報はこちらから 　　　　　　　　清津峡　　　 清津峡の情報はこちらから 〚見頃〛 　　　【長野県】戸隠鏡池　　　 戸隠の情報はこちらから 　　　　　　　　奥裾花自然園　　　 奥裾花自然園の情報はこちらから 　　　　　　　　志賀高原　　　 志賀高原の情報はこちらから 　　　　　　　　カヤの平高原、馬曲温泉　　　 木島平村の情報はこちらから 　　 　　　　　　　　秋山郷　　　 秋山郷の情報はこちらから 　　　　　　　　松川渓谷（山田牧場付近）　　　 松川渓谷の情報はこちらから 　　　【新潟県】笹ヶ峰高原　　　 笹ヶ峰高原の情報はこちらから    

皆さん、こんにちは。 軽井沢はここ3,4日ほどで急に木々が色づき始め、晩秋の装いとなりました。とは言っても見頃はまだ少し先(←保証は出来ませんが…)なので、これからお越しの皆様、どうぞお楽しみください。 さて、今日は久しぶりに山部の報告です。当初、浅間山の外輪山、黒斑山を予定していたのですが、せっかくこの時期なので紅葉が見たいということになり、はるばる草津温泉を抜け、志賀高原の笠岳に行って来ました。 登山口は高原の中でも最奥部、熊の湯温泉スキー場のリフト脇という、何ともなトリッキーな場所にあり戸惑いながらのスタートとなりました(苦笑)。普段はスキーで滑り降りてくるほどの斜度ですから、登りはじめてすぐ息が上がり始め、この山に登る資格があるかどうか『ふるいにかけられている感』がありました。いくつかの小川を跨ぎながら歩を進めて行くと、パッと目の前に本日の主役、笠岳が姿を現しました！アシンメトリーな裾野、片側はかなりの斜度、『この急登を登るの？』と不安を抱きながら休憩地点峠の茶屋まで辿り着くと予感的中、まさかまさか、危惧していた急登が唐突に始まりました(泣)。 それでも燕岳を登り切った自信と周囲に広がる紅葉の山々に後押しされなんとか到着。山頂では濃霧と強風が出迎えてくれました(号泣)。しかし…しばらく粘っていると強風のお陰で雲も流れ快晴に。山の神様ありがとう！と皆で念仏のように呟きながら眼前に広がる大パノラマにシャッターが止まりませんでした！特に遥か彼方に見える北アルプスの峰々は、その輪郭こそおぼろげでしたが、迫力は健在で、来夏に向けてまたモチベーションが上がりました‼ 下山後は麓のホテルの温泉で疲れを癒やし、無事に帰着。 今度行くときは横手山の『日本一高い標高のパン屋』に立ち寄ろうと皆で約束しつつ、第12回、今期3回目の活動を終えました。来月はいよいよ登り納めです。青木村の里山三山の残り一座を踏破してきます。その時の様子はまだ後日、担当スタッフが報告します。 皆様も軽井沢で素敵な紅葉狩りのひと時が持てますよう、祈りつつこの辺で失礼します。  

​こんにちは、シークレットスパの森です。 朝晩の気温が急激に下がり、みなさま体調崩されていませんでしょうか？ これからますます寒くなって参りますので、お身体をしっかりと温めていただけたらと思います。   そんな思いもあり、みなさまにお得にスパをご利用いただきたく、10/1からディスカウントキャンペーンが始まりました!!   ・カスタムボディトリートメント90分                ￥21000   →   ¥19500(¥1500OFF) ・フェイシャルエンハンサー80分                 ¥22000   →   ¥19500(¥2500OFF)   トリートメントを受けることで、循環が上がり心身共にほんわか温かくなり、免疫力もUP↑↑↑ 「フェイシャルではあたたまらないでしょ？ 」とお思いの方、実はフェイシャルでも全身の流れが良くなり、汗をかいてしまうお客様もいらっしゃいます。   この機会にぜひシークレットスパに温活にお越しください!! お待ちしております。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）