2024/01/01
新年のご挨拶
皆さま 新年あけましておめでとうございます。 箱根翡翠 総支配人の山崎と申します。旧年中はコロナの5類引き下げに伴い、観光地箱根には多くのお客様が戻って来られ、湯本、宮ノ下、強羅、芦ノ湖などの観光名所は大変な賑わいを見せておりました。もちろん私ども箱根翡翠にもたくさんのご来場を賜り、久々の賑わいにスタッフ一同、嬉しさと緊張感をもって皆さまの箱根ライフをサポートさせていただきました。誠にありがとうございました。この場をお借りして改めて御礼申し上げます。 さて、2024年という新たな年を迎え、箱根には新たなハーヴェストクラブの開業を控えております。会員の皆様には新たな施設バリエーションも増え、より一層 箱根でのハーヴェストライフをお楽しみいただけるようになると存じますが、箱根翡翠ではVIALA1号店として、いつまでも皆様にご満足いただけますよう前進してまいる所存でございます。「やっぱり翡翠が一番いい」「ここを選んでよかった」そう思っていただける方がお一人でも増えるよう鋭意努力を重ね皆様のご来場をお待ち申し上げております。どうぞ本年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。2024年が皆様にとって素晴らしい一年となりますようご祈念申し上げます。 2024年1月1日 箱根翡翠 総支配人 山崎国博
0
0
2024/01/01
新年明けましておめでとうございます。
新年 明けましておめでとうございます 皆様におかれましては 清々しい気持ちで新春をお迎えのこととお慶び申し上げます 旧年中は格別のご厚情を賜り 厚く御礼を申し上げます 本年も会員様をはじめ 皆様により一層お喜びいただけますよう 更なるサービスの向上に努めて参りますので より一層のご支援 お引立てを賜りますようお願い申し上げます 皆様のご健勝と更なるご発展を心よりお祈り申し上げ 新年のご挨拶とさせていただきます
客室からの景色をお届けします!
0
0
2024/01/01
謹賀新年
明けましておめでとうございます。 旧年中は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます 本年もさらなる努力をもって皆様のご期待に添えるよう頑張ります。 スタッフ一同、皆様のご来館を心よりお待ちしております。 本年も皆様にとって良い1年でありますように。 令和六年 元旦 総支配人 高橋 智明 総料理長 能戸 勝成 料飲支配人 近藤 勇作
0
0
2024/01/01
新年のご挨拶
謹んで新年のお慶びを申し上げます。 旧年中は東急ハーヴェストクラブ天城高原をご愛顧いただき誠に有難うございます。 昨年は数年続いていたコロナも5類となり、今まで旅行に行きたくても我慢されていた 多くのお客様にも足を運んでいただき心より感謝申し上げます。 今後もホテルにおいては感染症対策を十分実施させていただき 皆様の安全・安心を心掛け営業をおこなって参ります。 昨年に引き続き皆様の旅のお手伝いが出来ますことを、従業員一同楽しみにしております。 2024年が皆様にとって良き1年になりますよう祈念しております。 まだまだ寒い日が続きますが、お身体どうぞご自愛いただけましたら幸いです。 本年も引き続き変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 2024年1月1日 東急ハーヴェストクラブ天城高原 支配人 杉山 潔
0
0
2023/12/31
新年のご挨拶
新年明けましておめでとうございます。 昨年は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。 本年はこれまで同様にお客様の笑顔が溢れるホテル造りを従業員一同目指し、 皆様が快適に安全・安心にお寛ぎいただけるよう努めてまいりたいと存じます。 また、環境に配慮した運営を心掛け、この自然豊かな鬼怒川エリアと共存してまいります。 会員の皆様におかれましてはこれまで同様に変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 皆様の益々のご健勝を心よりお祈りしております。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 総支配人 鈴木 裕臣 従業員一同
0
0
2023/12/31
良いお年を!
皆さまこんにちは。 フロントの阿部です。 早いもので今年も残りあとわずかとなりました。 2023年は軽井沢&VIALAが開業5周年を迎え、VIALA軽井沢Retreatが新規開業するなど、転換点の年でありましたが、沢山のお客様にお越しいただけたこと、心より御礼申し上げます。 2024年も皆さまにハーヴェストで素敵な思い出を作っていただけますよう、スタッフ一同努めて参ります。来年も変わらぬご愛顧の程よろしくお願いいたします。 皆さまどうぞ良いお年をお迎えください。
長野が第二の故郷です
0
0
2023/12/31
~第12回カピバラ長風呂対決~
こんにちは。フロントの青柳です。 気がつけば年末ですね。 年を重ねるたびに1年が早く感じるのは気のせいでしょうか? 毎年恒例になりました「第12回カピバラの長風呂対決」が2024年1月6日(土)に開催されます。 伊豆からは「 伊豆シャボテン公園 」のカピバラさんが参加します。 「伊豆シャボテン公園」の他「長崎バイオパーク」「埼玉県こども動物自然公園」「那須どうぶつ王国」「いしかわ動物園」の5動物園の、風呂好きのカピバラが湯に浸かる長さを競います。 昨年は「那須どうぶつ王国」の「コハル」が2位に1時間以上の差をつける3時間40分29秒で優勝しました。 今年の「伊豆シャボテン公園」代表はトリュフ(6歳)が参加します。 伊豆代表として今年こそ1位を奪還してほしいです!! 伊豆シャボテン公園の元祖カピバラの露店風呂2024年4月7日(日)まで開催されます。 いろいろな変わり湯に浸かるカピバラさんをみることができます。 平日は1日1回13:30、土・日・祝日・冬休みおよび春休みの期間10:30と13:30の1日2回開催されます。 ⇒伊豆シャボテン公園カピバラ露天風呂はこちら 年末年始も休まず営業していますので、カピバラさんに癒されてみてはいかがでしょうか? 今年も天城高原にはたくさんのお客様にご来館いただきました。 ありがとうございました。 2024年も天城高原の魅力を発信していきますので、「天城高原ブログ」楽しみにしていて下さいね。
静岡が好き。伊豆が好き。天城高原が好き。静岡・伊豆・天城高原の魅力を発信していきます!!
0
0
2023/12/30
年末のご挨拶
2023年も残すところあとわずかとなりました。 皆様におかれましては、今年1年変わらぬご愛顧を賜り深く御礼を申し上げます。 さて、本年を振り返りますと世界的な社会情勢の変化や、国内でのハッピーな話題や前代未聞のお話など様々な出来事が起こりました。 そんな中でも、今年はコロナウィルス感染症が5類感染症へ移行し、2019年以前の日常を取り戻した年と実感しております。 箱根翡翠では今年の4月26日に15周年を迎える節目の年でございました。 例年よりも沢山の皆様にお越しいただくことができ、おかげさまで15周年のイベントや行事もコロナ禍前のように無事に開催することができました。 15周年を記念して実施したアンケートキャンペーンでは、約4ヶ月間の開催ではございましたが約1,000件のご投稿を頂戴致しました。 2023年に箱根翡翠にご来館いただいた皆様、アンケートキャンペーンにご参加いただいた皆様にこの場を借りて御礼申し上げます。 アンケートの投稿内容を全て拝読いたしましたが、皆様からの温かいお褒めのお言葉の数々に大変感動致しました。 そして、改めて翡翠を好きな方がたくさんいらっしゃることを実感致しました。 中には、設備が故障していたことを教えてくださる方もいらっしゃったり、不具合の起こっている個所をご指摘いただいたりと、貴重なお言葉をたくさん頂戴致しました。 アンケートを通して、日々の点検の大切さを改めて感じさせていただくとともに、老朽化した個所や機器等の補修・修繕計画にも反映をさせていたいただく所存でございます。 また、これからも皆様に愛される箱根翡翠であり続けられるようにスタッフ一同、丁寧な仕事・心地よいおもてなしにさらに磨きをかけて参ります。 2024年1月には、2回目を迎えるお部屋のリニューアル工事を実施致します。 この工事で1階4室の喫煙部屋(ビューバス 温泉付き洋室)を禁煙部屋へ更新致します。 2月9日以降はスイートルームを除く全部屋の補修工事が完了する予定でございます。 工事の期間中はご提供できる部屋数が少なくなりご不便をお掛け致しますが、何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。 来年も、補修工事や客室リニューアルを行い、ご来館いただく皆様が安心して快適にお過ごしいただけるよう努めて参ります。 2023年、皆様には本当にお世話になりました。 来年も変わらぬご愛顧を御願い申し上げまして、歳末のご挨拶とさせていただきます。 どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。
2022年4月より着任いたしました。
0
0
2023/12/29
年始イベントのご案内
皆様いかがお過ごしでしょうか。 蓼科リゾートの上田でございます。 新たな年を迎えるにあたって、私どものホテルでは年始限定のイベントをご用意させて頂きます。 ・書初め 新たな年に向けて、ご自身の抱負や願いを文字に起こしてみてはいかがでしょうか。 ・日 付 2024年1月1日~2024年1月3日 ・場 所 2階セミナールーム ・受 付 フロントにて当日予約制(各時間2グループ迄) ・参加費 無料 ※混雑状況によりご利用頂けない時間もございます。 ・新春振舞い酒 皆さまのご希望の声にお応え致しまして、4年ぶりに新春振舞い酒が復活致します。 ・日 付 2024年1月1日~2024年1月2日 ・場 所 館内特設会場 ・参加費 無料 ※お車を運転される方、未成年の方への提供はいたしかねます。 ※無くなり次第提供終了。 新年のお正月は、是非とも蓼科東急ホテルで特別なひと時をお楽しみください。
トレッキング
0
0
2023/12/29
千両万両
皆さまこんにちはフロントの鳴瀬です。 寒さがかなり厳しくなってきました、朝晩の気温は零下目前です。 今年は暖冬だなんて言われていましたが冬は冬、辛いのは当然でした。 体調を崩さぬよう、防寒には細心の注意を払いたいものです。 さて、来るお正月! 楽しみはたくさんありますが、その一つに「正月飾り」があります。 色鮮やかな飾りを見かけると改めて年が明けたのだなとしみじみ思います。 そんな正月飾りの中に「赤い木の実」が存在しているのはご存じでしょうか? 名を千両(せんりょう)と言い、名前からわかるように金運の願掛け として飾りに加わっていることがあります。 自生していることもありますし、何より見た目が綺麗なので 庭木として植えているご家庭も多いのではないでしょうか。 先日帰省した時と天城を散歩している時に見かけ、ぜひ紹介したいと筆を執った次第です。 実は千両によく似た植物で万両(まんりょう)と言う植物も存在しています。 どちらも非常に縁起の良い名前ですよね、皆さまは違いをご存じですか? とは言いましたがわざわざ問う程難しくはなくて 千両は実が葉の上に 万両は実が葉の下に これだけの違いです。 さらに、万両のほうが実が大きくたくさん付いているのも特徴です。 名前のまんまで非常にわかりやすいですね。 幼い頃は赤くて美味しそうだなと思っていましたが 味は食べられたものではないそうです。 鹿がたくさんいる天城で無事に実が残っているので間違いなさそうですね(笑) 何かと外にでるのが億劫な時期ではありますが、歩いてみると新しい発見があるものですね。 厳しい寒さではありますが、大自然故になにか珍しいものがお散歩で見られるかもしれません。 千両/万両と併せて色々探してみてはいかがでしょうか? 来年もよろしくお願いいたします。
地域の魅力を発信します!!
0
0